MEET THE TEAM

CEO & FOUNDER

A federally certified Women-owned Small Business, and a Florida Minority Business Enterprise. Ms. Pulido is a passionate advocate for language access in the healthcare and legal systems in the United States of America.

Ms. Pulido was born in Bogotá, Colombia has she attended the Universidad Nacional de Colombia where she studied Physical Therapy. She also holds a Biology degree from UCF. Ms. Pulido is certified by the National Board of Certification for Medical Interpreters as well as the Board of Court Interpreter Certification in Florida.

As the Director of Operations for Target Translations & Interpretations, Ms. Pulido has managed interpreters and translators in a myriad of languages for wire-tap transcription and translations, jury trials, depositions, jail interviews and other instances in the legal field. As a team leader, Ms. Pulido has been responsible for the management of simultaneous interpretation teams participating in international conferences in the United States of America.

EXECUTIVE ASSISTANT AND DIRECTOR OF THE TRANSLATION DEPARTMENT

Born in Bogotá, Colombia, and graduated with a degree in Sociology from Universidad Nacional de Colombia. She has extensive experience in managing and directing high-impact social projects, with deep sensitivity to people's needs. For many years, she assisted in providing comprehensive support and guidance to vulnerable children and young people with special medical needs in Colombia. In recognition of her service, she was nominated to the Premio Cafam a la Mujer (Family Compensation Fund Women's Prize), and honored as Mujer Cafam Bogotá in 2017. This recognition is awarded to women in Colombia who have made significant contributions to the country's social development by supporting their communities in fields of science, culture, education, business, health, or sports, among others.

Passionate about writing and languages, Ms. Núñez is committed to bridging communication gaps and fostering mutual understanding among people. She values assertive communication and conflict resolution as fundamental principles for building inclusive communities and a hopeful future for all. Her empathetic nature and beliefs bring warmth and purpose to her professional endeavors.

EXECUTIVE ASSISTANT AND DIRECTOR OF THE INTERPRETATION DEPARTMENT

A Colombian citizen born in Chivor, Boyacá. She is a qualified Nurse. She studied at the Pontificia Universidad Javeriana in Bogotá. Additionally, she holds a postgraduate degree in Health Auditing, which has further enriched her expertise in the healthcare field.

Throughout her career, Erika has always had a deep passion for helping communities facing social challenges. Her dedication to making a positive impact on underserved populations has driven her to work in various social sectors. One of the most significant and transformative experiences of her career has been her work supporting migrant communities along the Mexico–U.S. border.

Through this work, Erika has seen firsthand the profound impact that language barriers can have on individuals and communities. She has witnessed how overcoming these barriers is key to strengthening social cohesion, improving access to vital services, and empowering individuals. This experience has made Erika a passionate advocate for comprehensive language access, believing it to be a crucial tool for creating stronger, more inclusive communities.

MANAGEMENT CONSULTANT

With extensive experience in management consulting, business strategy, and organizational leadership, she brings a results-driven and human-centered approach to Target Translations. A licensed physician and certified pediatrician with an MBA and ongoing studies in Project Management, she combines analytical precision with empathy and creativity to drive sustainable growth and innovation.

Before joining Target Translations, she spent many years advising organizations on operational efficiency, strategic planning, and data-driven process improvements that lead to measurable impact.

At Target Translations, she applies this expertise to optimize internal workflows, enhance client service delivery, and identify new market opportunities—particularly within the healthcare, legal, and community service sectors. She also provides strategic guidance on branding, digital strategy, and content optimization to strengthen the company’s market presence and long-term vision.

Her leadership is defined by collaboration, empathy, and a commitment to excellence—values that continue to inspire the team and guide Target Translations’ growth.