CAPTIONING
Captioning is the process of converting the audio content of a television broadcast, webcast, film, video, CD-ROM, DVD, live event, or other production into text to be displayed on a screen or monitor.
Our professional captioning team includes a wide range of expert writers and translators within artistic, political, technical and many other realms who transcribe and, if needed, translate the text to be displayed for hearing impaired persons and/or for those needing a written translated text.
EQUIPMENT
Target Translations & Interpretations partners with you to configure customized solutions for your conference interpretation needs. We provide state of the art simultaneous interpreting technology that matches your demands and budget. Technical support provided by our experienced sound technicians guarantees solutions to sound problems that may arise on site. We take care of the details, so you don’t have to.
Conference Interpretation Equipment
For large conferences with multiple language requirements we provide the following configurations:
Configuration A
- ISO 4043 compliant sound proof booths
- Installation and integration with site’s sound system
- Onsite technical assistance
- Infrared receivers to insure absolute confidentiality
- Individual numbered channels for each language
Configuration B
- ISO 4043 compliant sound proof booths
- Installation and integration with site’s sound system
- Onsite technical assistance
- Multi-channel FM transitions for up to 15 languages
- Individual numbered channels for each language
Portable equipment
- Digi-wave transceivers with superior audio quality allowing bidirectional communication.
- Secure 87-bit encryption, PIN Code, and frequency-hopping technology
- Can be easily set up for one way communication
- Requires no integration with site’s sound system
- Onsite technical assistance
- Freedom of movement between halls, with up to 300 feet radius of communication
Tour Guide Solutions
- Superior state of the art audio technology
- Up to 15 languages
- Each transmitting channel can reach multiple delegates
- No set-up required
- Easy to use and distribute
- Onsite technical assistance available
If you prefer to have a nimbler solution where your interpreters can move along with your delegates, we offer:
Portable equipment that allows bidirectional communication.
- Digi-wave transceivers with superior audio quality.
- Secure 87-bit encryption, PIN Code, and frequency-hopping technology
- Can be easily set up for one-way communication
- Requires no integration with site’s sound system
- Onsite technical assistance
- Freedom of movement between halls, with up to 300 feet radius of communication
For conferences with panel configurations that require interpreters to participate in question and answer sessions, the best choice is our Tour Guide Configuration; available in both, infrared and UHF versions.
- Superior state of the art audio technology
- Up to 15 languages
- Each transmitting channel can reach multiple delegates
- No set-up required
- Easy to use and distribute
- Onsite technical assistance available
CONSULTING
Target Translations & Interpretations is dedicated to providing you with meaningful language access solutions to effectively communicate with your Limited English Proficiency (LEP) clients and public. We work with you and the communities you serve to bring awareness regarding Language Access Rights, Compliance (Title VI of the Civil Rights Act of 1964) and, most importantly, certified, and professional translators and interpreters for both the Private and Public sectors.
When you become our client we partner with you to learn about your Language Access needs so we can determine which solution best fits those needs and your budget.
- Limit liabilities when working with LEP (Limited-English-speaking-Person) and/or hard of hearing individuals: Language Access Plans Implementation
- Train your Staff on how to properly and effectively work with interpreters.
- Curriculum development for staff Interpreters and translators. Available live, online, and asynchronous training.
- Quality Control Programs for staff interpreters and translators. Evaluations and continuing education plans.